Hay dos palabras que todavía no dice bien: "toboán" y (la más linda) "bubo" (en vez de búho). Pero si le preguntás mucho se aviva y a veces la dice bien. La de "cocouilo" ya la corrigió.
También usa mucho el "luego" y "yo recuerdo" y cada palabra!... Hoy le dije que íbamos al supermercado, entonces me dijo "¿sabés qué podríamos hacer? mientras vos ves unas cositas, yo veo libros...". Entonces le dije que no había libros adonde íbamos, y me dijo "yo me refería al super al que íbamos con mi mamá" (hiper). ¡¡¡!!! Es un aparato...
Otra cosa que usa mucho es el pasado perfecto:
ResponderEliminar"hemos hecho..." o "he ido"
Verbos que yo no uso, y eso es señal de que pasa tiempo con las abuelas y abuelo, y que incorpora lenguaje de todos lados!!